I’m a bit slow here. This all happened a week ago.
It seems that someone at the Odeon web site has a bit of a clue after all.
There is now a version of the site which works on all browsers. You still can’t book tickets tho’ and you can’t access most of the info available on the IE-only site.
But it’s a start.
Update: Mathew Somerville points out that the site doesn’t work in all browsers as it contains spaces in URLs which are technically illegal. Whilst most browsers cope with this, an ultra-compliant browser like Dillo won’t.
http://groups.google.com/groups?selm=2rbkg8F180u3oU1%40uni-berlin.de has my thoughts… :)