I've just upgraded this blog to use version 3.34 of Movable Type. The main reason for doing this is that this version has added support for FastCGI. Hopefully this will mean that each request is handled far more quickly and the comment spammers won't be subjecting this server to an effective denial of service attack every few hours.
If you see this leading to any strangeness, then please let me know.
It seems to be causing you to use strange grammar in the titles of your posts... ;-)
I don't think that's caused by the upgrade. That's caused by trying to blog whilst watching a film with subtitles (and thereby not really succeeding in either endeavour).